Tinc sort de tenir-te a prop - Diputació de Lleida

•

ENG

In an exciting journey towards promoting local commerce, we are proud to present our essential role in the Diputació de Lleida's "Jo per tu i tu per mi" project. As a creative team, we have been honored to capture the essence of this innovative campaign, bringing together nearly 50 local producers in an exciting and moving portrait of the community.

At the heart of this campaign, we embarked on a mission to capture the authenticity and vitality of the protagonists: the local producers. Through the lens of our camera, we have portrayed the stories, passion and dedication that drives these merchants forward. Each portrait is a window into the people behind the local businesses, sharing their dreams and challenges with the community.

In addition to the portraits, we also had the honor of creating a promotional video that encapsulates the energy and determination of the "Jo per tu i tu per mi" campaign. This video is more than just a visual piece; it is a visual narrative that captures the unity of the community and the courage of local producers to confront the covid-19 crisis and revitalize local commerce in the Lleida region.

CAST

En un emocionante viaje hacia la promoción del comercio local, nos enorgullece presentar nuestro papel esencial en el proyecto "Jo per tu i tu per mi" de la Diputació de Lleida. Como equipo creativo, hemos tenido el honor de capturar la esencia de esta campaña innovadora, reuniendo a casi 50 productores locales en un emocionante y conmovedor retrato de la comunidad.

En el corazón de esta campaña, nos hemos embarcado en la misión de plasmar la autenticidad y la vitalidad de los protagonistas: los productores locales. A través de la lente de nuestra cámara, hemos retratado las historias, la pasión y la dedicación que impulsa a estos comerciantes a seguir adelante. Cada retrato es una ventana a las personas detrás de los negocios locales, compartiendo sus sueños y desafíos con la comunidad.

Además de los retratos, también tuvimos el honor de crear un video promocional que encapsula la energía y la determinación de la campaña "Jo per tu i tu per mi". Este video es más que una simple pieza visual; es una narrativa visual que captura la unión de la comunidad y la valentía de los productores locales para enfrentar la crisis de la covid-19 y revitalizar el comercio de proximidad en la región de Lleida.